อ่านและตอบกระทู้

สมาชิกแสดงความคิดเห็น แจ้งข่าวสาร

3 มิ.ย. 2563
00203
เมื่อฝนโปรย...
(บุษยา) เมื่อฝนโปรยมาเราบังชายคา แผ่นดินแผ่นฟ้าชุ่มฉ่ำ
( สุนทราภรณ์ ) แผ่นดินฉ่ำน้ำดูนอง...
(บุษยา) แผ่นดินฉ่ำน้ำดูนอง
( สุนทราภรณ์ ) เหมือนใจฉ่ำรักเธอเคยรอง
(บุษยา) รักนองท่วมล้นจนเกินปอง
( สุนทราภรณ์ ) หัวใจก็นองเจิ่งล้น...
เมฆฝนลมฝนนานเกินจะทน จึงกลายเป็นฝนไหลบ่า....

วรรคสุดท้ายดูเหมือนจะไม่มีอะไรผิดปกติ...
ฟังแล้วผมเข้าใจอย่างนั้นว่า
...เมฆฝน คู่กับ ลมฝน...กลายเป็นฝนไหลบ่า...

ทีนี้ลองดูแบบนี้...

เมฆฝน "อม " ฝนนานเกินจะทน จึง "คาย" เป็นฝนไหลบ่า....

ให้ความหมายดีกว่าไหมครับ? ท่อนนี้แหละครับถูก...
ท่านเห็นความละเอียดในการเลือกสรรถ้อยคำของท่านผู้ประพันธ์ไหมครับ...

มีอีกไหมครับที่เนื้อเพลงที่เรา ๆ ท่าน ๆ ร้องไปตามที่เราเข้าใจ แต่ของจริงกลับไม่ใช่

โย่ง15 กรกฎาคม 45 เวลา 08:17 น.


โปรดอ่าน ก่อนแสดงความเห็น
โปรดหลีกเลี่ยงการใช้หลายชื่อในห้องกระทู้ เพราะอาจทำให้เกิดปัญหาในการเข้าบ้านคนรักสุนทราภรณ์ครั้งต่อไป