อ่านและตอบกระทู้

สมาชิกแสดงความคิดเห็น แจ้งข่าวสาร

9 ธ.ค. 2562
03429
น่าจะมีการจัด concert จับคู่ เพลงต่างชาติต้นฉบับ กับเพลงไทยสากลที่นำทำนองมาใส่เนื้อไทย
ลองคิดเล่น ๆ ดูก็น่าสนใจเหมือนกันนะ ถ้าจะจัดได้
โดย อาจจะหานักร้องที่ร้องเพลงในภาษาเหล่านั้นได้ มาร้องใน version ที่เป็นภาษาเหล่านั้น และตามด้วยเพลงไทยสากลที่นำทำนองนั้นมาประกบคู่กัน (ซึ่งอาจเป็นนักร้องคนเดียวกัน หรือ ต่างกันก็ได้)

ขอยกตัวอย่าง เช่น
1. เย่ ไหล เซียง คู่กับ กำศรวลรัก
2. ซู โจว เย่ ฉวี่ / โซ ซู ยา เกียว กุ คู่กับ ความรักเหมือนเมฆฝน/ ราตรีใน ซูเจา
3. ฉง เฝิง คู่กับ พบกันใหม่ (ที่คุณ ชวลี ช่วงวิทย์ เคยร้อง)
4. Akai Suiren คู่กับ บัวแดง
5. เหมย กุ้ย เหมย กุ้ย หว่อ อ้าย หนี่ - Rose Rose I love you - กุหลาบที่ฉันรัก


แนะนำ13 ตุลาคม 51 เวลา 11:36 น.


โปรดอ่าน ก่อนแสดงความเห็น
โปรดหลีกเลี่ยงการใช้หลายชื่อในห้องกระทู้ เพราะอาจทำให้เกิดปัญหาในการเข้าบ้านคนรักสุนทราภรณ์ครั้งต่อไป