อ่านและตอบกระทู้

สมาชิกแสดงความคิดเห็น แจ้งข่าวสาร

20 ก.ย. 2562
05465
ละคร หนึ่งในดวงใจมีที่ผิด!
รื่องที่จะเขียนต่อไปนี้ ผมหงุดหงิด แต่ไม่รู้จะไปเขียนให้ใครเลยส่งมาที่นี่ เพราะน่าจะใกล้ชิดที่สุดแล้วครับ
คือ เรื่อง “หนึ่งในดวงใจ” สุนทราภรณ์ เดอะ มิวสิคัล
ถ้าจำไม่ผิด วันที่ 27 มค. รายการสุริวิภา พูดถึงละครเพลงเรื่องนี้ มีนักแสดงที่แสดงไปร่วมด้วย แล้วก็มีการร้องโชว์นิดหน่อย
ช่วงหนึ่งนักแสดงชายร้องเพลง “หนึ่งในดวงใจ”
ร้องแค่ประโยคแรกก็ได้เรื่องเลย เพราะเขาร้องว่า “พี่นี้มีน้อง อยู่ ในดวงใจเท่านั้น” เนื้อร้องผิดครับ ที่ถูกคือ “พี่นี้มีน้อง หนึ่ง ในดวงใจเท่านั้น” ตอนนั้นพยายามทำใจว่าอาจจะพลาด แต่ต่อมาดูสปอตโฆษณาทาง TV ก็เห็นเขาร้อง “อยู่ในดวงใจ” เหมือนเดิม
เรื่องนี้ไม่ทราบว่าจะต่อว่านักแสดงได้ไหม เพราะไม่ทราบว่า CD ที่เขาได้ไปเพื่อหัดร้องนั้น เป็นต้นฉบับหรือไม่ ถ้าตัวอย่างเสียงร้องเขาร้องถูกอยู่แล้ว แต่นักร้องร้องผิด จำ ผิด ต้องโทษว่าไม่ละเอียดพอ รวมทั้งภาษาก็ไม่ดีพอเพราะขนาดวลีที่เป็น คีย์เวิร์ดของเพลงยังพลาดโดยไม่รู้สึกสะดุดบ้างเลยก็แย่
แต่สำหรับผู้จัดละครคงจะต้องต่อว่ากันหน่อยว่า ท่านทำการบ้านไม่พอ ไม่มีการตรวจเรื่องของคำร้อง เอาแต่เรื่องทำยองและการตีความ ซึ่งไม่พอ เพลงสุนทราภรณ์ ไม่ได้มีดีแค่ทำนอง แต่เนื้อร้องก็ดีเยี่ยมไม่แพ้ทำนอง
ไม่ทราบว่าละครยังจะเหลืออยู่กี่รอบ แต่แก้คำๆเดียวไม่ยาก ถ้ารักจะทำงานคุณภาพ แก้ไขเถอะครับ ใครที่ติดต่อผู้จัดละครได้ ช่วยกันหน่อยนะครับ
ต่อไปทางวงดนตรีสุนทราภรณ์และมูลนิธิฯคงต้องช่วยกันตรงนี้ด้วย
อ้อ ท่อนสุดท้าย “พี่นี้มีน้องอยู่ในดวงใจเสมอ” ถูกแล้วนะครับ อย่าพาซื่อแก้ไปทุกที่ โดยไม่ตรวจดูเสียก่อน
ส่วนเพลงแก้ และเพลงอื่นไม่ทราบมีที่ผิดอีกหรือเปล่า เพราะไม่มีโอกาสได้ชมครับ

วรพจน์


วรพจน์30 มกราคม 55 เวลา 13:43 น.


โปรดอ่าน ก่อนแสดงความเห็น
โปรดหลีกเลี่ยงการใช้หลายชื่อในห้องกระทู้ เพราะอาจทำให้เกิดปัญหาในการเข้าบ้านคนรักสุนทราภรณ์ครั้งต่อไป