อ่านและตอบกระทู้

สมาชิกแสดงความคิดเห็น แจ้งข่าวสาร

21 ก.ย. 2562
05484
กลิ่นดอกโศก2555
เกร็ดเพลง
1. จังหวะแทงโก้
2. สุนทราภรณ์ บันทึกเสียงครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2493 กับแผ่นเสียง สปรีด 78 ตราสุนัขหน้าสีเขียว รหัสแผ่น job 4 อีกหน้าหนึ่งคือเพลง เลือกคู่ จังหวะยิก ขับร้องคู่โดย คุณเพ็ญศรี พุ่มชูศรี กับคุณชวลีย์ ช่วงวิทย์
3. ภายหลัง สุนทราภรณ์ นำมาบันทึกเสียงอีกครั้งกับแผ่นลองเพลย์สเตริโอ
กังหันลม
© เพลงนี้เนื้อร้องแสดงการเปรียบเทียบถึงความรักใน 2 มุม ทั้งยามผิดหวังและยามสมหวัง
นกน้อย
© เพลงนี้ในยุคหลังมีผู้นำเอามาร้องบันทึกเสียงกันใหม่หลายคน เช่นชรัมภ์ เทพชัย ชุดแกรมมี่โกลด์ ชรินทร์ นันทนาคร และ ดนุพล แก้วกาญจน์
สมพล ผลสมบูรณ์โชค
© ชื่อเพลงนี้
ทำให้นึกถึงเรื่องกามนิต
ที่กำลังเรียนอยู่เลย
น้ำป่า
© สันนิษฐาน ว่า เพลงกลิ่นดอกโศก เพลงนี้ ครูสุรัฐ พุกกะเวส คงได้ความบันดาลใจมาจาก กวีนิพนธ์ เรื่อง กามนิต หรือ วาสิฎฐี ภาคพื้นดิน ของ เสฐียรโกเศศ และ นาคะประทีป ในบทที่ ๖ บนลานอโศก ซึ่งเป็นตอนที่ กามนิต และ โสมทัตต์ เข้าไปหา วาสีฎฐี และ เมทินี สาวคู่รักของตนทั้งสองคน ที่ลานอโศก และ วาสิฏฐี ได้กล่าวถึงเรื่อง พระนลคำหลวง ตอนที่ นางทมยันตี ร้องถามต้นอโศกในกลางป่า ถึง พระนล ที่ตนตามหาอยู่ ว่า

“...อ้าดูอโศกนี้
ศรีไสววิไลตา
อยู่หว่างกลางพนา
เป็นสง่าในแนวไพร

ชุ่มชื่นรื่นอารมณ์
ลมเพยพัดระบัดใบ
ดูสุขสนุกใจ
เหมือนแลดูจอมภูผา

อโศกดูแสนสุข
ช่วยดับทุกข์ด้วยสักครา
โศกเศร้าเผาอุรา
อ้าอโศกโรคข้าร้าย

อโศกโยกกิ่งไกว
จงตอบไปดั่งใจหมาย
ได้เห็นพระฤาสาย
ผ่านมาบ้างฤาอย่างไร

พระนั้นชื่อ พระนล
ผู้เรืองรณอริกษัย
เป็นผัวนางทรามวัย
นามนิยม ทมยันตี...”

บทประพันธ์ข้างต้นนี้ เสฐียรโกเศศ และ นาคะประทีป อัญเชิญมาจาก บทพระราชนิพนธ์ เรื่อง พระนลคำหลวง ใน พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๖ มาแทรกไว้

ในรายละเอียดของ ครูนคร ถนอมทรัพย์ ได้กล่าวถึง เพลงอโศกรักสลักใจ อันเป็นเพลงเอกจากละคร เรื่อง กามนิต วาสิฏฐี เอาไว้ด้วย ขอนำมาให้อ่านกันอีกหน ว่า

“...ต้นฉบับเดิมนั้น เสฐียรโกเศศ ( พระยาอนุมานราชธน ) และ นาคะประทีป ( พระสารประเสริฐ ) ถอดความมาจากภาษาอังกฤษ ชื่อ The Pilgrim Kamanita ของ John E. Logie แปลมาจากภาษาเยอรมัน ชื่อ Der Pilger Kamanita ของ Karl Adolph Gjellerup ชาวเดนมาร์ค ที่แต่งขึ้นโดยอาศัยเรื่องราวต่างๆ เกี่ยวกับพระพุทธประวัติ และวรรณกรรมของอินเดีย โดยตั้งชื่อเป็นภาษาไทยว่า กามนิต เมื่อปี พ.ศ. ๒๔๗๔ โดยแบ่งออกเป็น ๒ ภาค คือ ภาคบนดิน และ ภาคบนสวรรค์ ซึ่งเคยเป็น หนังสือแบบเรียนวรรณคดีไทย สำหรับชั้นมัธยมปีที่ ๓ ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น วาสิฎฐี แล้วใช้เป็น หนังสืออ่านนอกเวลา สำหรับนักเรียนในระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย จนถึงปัจจุบัน...”
golf
© เพลงนี้ ผมชอบมากที่สุด ยิ่งกว่าเพลงสุนทราภรณ์อื่น ๆ
กัน
© ที่คุณGolf เขียนมานั้น น่าจะคัดลอกเอามาจาก ผู้จัดการออนไลน์ ของ คีตา พญาไท ใช่หรือไม่ ครับ
แฟนเพลงสุนทราภรณ์
นี่เลยเชิญ คลิก

วิชัย ลาดพร้าว2 กุมภาพันธ์ 55 เวลา 11:12 น.


ความเห็นที่ 1
สวัส ดีจากแพรว


เกด 19 พฤศจิกายน 55 เวลา 13:11 น.
ความเห็นที่ 2
ดีมากค่ะ

ตัสนีม 19 พฤศจิกายน 55 เวลา 13:11 น.
ความเห็นที่ 3
เกดน่ารักมาก

จากผู้หวังดี 19 พฤศจิกายน 55 เวลา 13:30 น.
ความเห็นที่ 4
เพราะมากค่ะ

มี่ 19 พฤศจิกายน 55 เวลา 13:30 น.
ความเห็นที่ 5
คำแบบนี้เป็นคำใช้ในประจำวันได้

ลัดดา นึ่มละลอ 19 พฤศจิกายน 55 เวลา 13:31 น.
ความเห็นที่ 6
ไพเราะมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ตัสนีม 19 พฤศจิกายน 55 เวลา 13:32 น.
ความเห็นที่ 7
เนอะๆๆๆๆๆๆๆ

ตัสนีม 19 พฤศจิกายน 55 เวลา 13:33 น.
ความเห็นที่ 8
ตัสนีมเจ็งดิ



เกด 19 พฤศจิกายน 55 เวลา 13:33 น.
ความเห็นที่ 9
ทัมรัยกันอยุ่จร้าเพิ้ลๆ

มี่ 19 พฤศจิกายน 55 เวลา 13:33 น.
ความเห็นที่ 10
จริงค่ะเพราะมาก

มี่ 19 พฤศจิกายน 55 เวลา 13:33 น.
ความเห็นที่ 11
ท่องกันด้ายยังอ่

มี่ 19 พฤศจิกายน 55 เวลา 13:34 น.
ความเห็นที่ 12
มี่เเรดมากนะ

จากผู้หวังดี 19 พฤศจิกายน 55 เวลา 13:34 น.
ความเห็นที่ 13
มี่


มี่ 19 พฤศจิกายน 55 เวลา 13:35 น.
ความเห็นที่ 14
ทักๆๆๆๆๆๆๆ


มี่ 19 พฤศจิกายน 55 เวลา 13:35 น.
ความเห็นที่ 15
กิด

บาย ฝน มะฮ์ 19 พฤศจิกายน 55 เวลา 13:35 น.
ความเห็นที่ 16
......................................................................................................................................................................สวัสดี


ตัสนีม 19 พฤศจิกายน 55 เวลา 13:36 น.
ความเห็นที่ 17
มี่น่าหมา

จากผู้หวังดี 19 พฤศจิกายน 55 เวลา 13:36 น.
ความเห็นที่ 18
:p


ตัสนีม 19 พฤศจิกายน 55 เวลา 13:37 น.
ความเห็นที่ 19
ตาลอ้อย


มี่ 19 พฤศจิกายน 55 เวลา 13:37 น.
ความเห็นที่ 20
555+

มี่ 19 พฤศจิกายน 55 เวลา 13:37 น.
ความเห็นที่ 21
สวัสีตัสนีม......................................................................................................................

จากผู้หวังดี 19 พฤศจิกายน 55 เวลา 13:38 น.
ความเห็นที่ 22
หวัดดีตาลดัมมมม

มี่ 19 พฤศจิกายน 55 เวลา 13:38 น.
ความเห็นที่ 23
5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++55555555555555555555555555----------------------------------------------5555555555555555555555555l.5555555555555----------------สวัสดี

ตัสนีม 19 พฤศจิกายน 55 เวลา 13:38 น.
ความเห็นที่ 24
อิอิ

มี่ 19 พฤศจิกายน 55 เวลา 13:39 น.
ความเห็นที่ 25
ทักคร้าเพิ้ลๆๆๆๆๆๆๆๆ

มี่ 19 พฤศจิกายน 55 เวลา 13:40 น.
ความเห็นที่ 26
ด่าคนอื้นดูตัวเองก่อนนะ

มี่ 19 พฤศจิกายน 55 เวลา 13:40 น.
ความเห็นที่ 27
ปิดแร้วอิอิ

มี่ 19 พฤศจิกายน 55 เวลา 13:41 น.
ความเห็นที่ 28
ไปและ

มี่ 19 พฤศจิกายน 55 เวลา 13:41 น.
โปรดอ่าน ก่อนแสดงความเห็น
โปรดหลีกเลี่ยงการใช้หลายชื่อในห้องกระทู้ เพราะอาจทำให้เกิดปัญหาในการเข้าบ้านคนรักสุนทราภรณ์ครั้งต่อไป