อ่านและตอบกระทู้

สมาชิกแสดงความคิดเห็น แจ้งข่าวสาร

17 ต.ค. 2562
00924
ถาม: "นิทราสวาท"(นพดฬ) vs "น้ำตาลใกล้มด"(สุเทพ วงค์กำแหง)
สองเพลงนี้ใช้ทำนองเดียวกันเป็นส่วนใหญ่ จนชวนให้คิดว่าไม่น่าจะเป็นความบังเอิญ
อยากทราบว่ามีการลอกเลียนทำนองกัน หรือว่าทั้งสองเพลงต่างดัดแปลงทำนองมาจากเพลงอื่นๆอีกที หรือว่าเป็นความบังเอิญจริงๆ

ดังตัวอย่างที่ยกมา หากตัดเนื้อร้องในเครื่องหมายวงเล็บออก จะร้องเหมือนกัน
ท่านใดทราบโปรดบอกด้วยนะครับ

"นิทราสวาท"
"พรหมสร้างสรรค์จันทร์คู่ฟ้า
มัจฉาคู่สายชล กายของคนที่เกิดมา
ควรมีคู่ดั่งพรหมมั่นหมาย หญิงชายต้องอยู่เชยชู้คู่กัน
วันและคืนมิพรั่น
รักเรามั่นคงสองเราซื่อตรงมิเคยแปรเปลี่ยนเวียนผัน
ดวงใจซื่อต่อกัน
ไม่มีหมองใจหวั่น รักเรามั่นเชยชิดติดเตือน... "

"น้ำตาลใกล้มด" (สุเทพ วงค์กำแหง)
"น้ำตาลใกล้มดหรือดได้
ความหวานเอมใจชวนฤทัยให้เฝ้าพันพัว
หวานสนิทอมฤตเอมรส มดเห็นก็สั่นรัว
(ลงโทษใครไหนได้ น้ำตาลฉ่ำใจหวานชื่นกระไรน้ำตาลเองไม่มองตัว)
มวลมดหรือคิดชั่ว
มดเพียรเกลือกกลั้วเพราะความที่ตัวหลงรสที่ยั่วยวนใจ
จึงเพียรเข้าไปใกล้
ด้วยความหวานน้ำตาลเอมใจ หวังจะได้เชยชิมลิ้มลอง... "

ขอบคุณครับ

นิมิตฯ27 กุมภาพันธ์ 47 เวลา 14:59 น.


โปรดอ่าน ก่อนแสดงความเห็น
โปรดหลีกเลี่ยงการใช้หลายชื่อในห้องกระทู้ เพราะอาจทำให้เกิดปัญหาในการเข้าบ้านคนรักสุนทราภรณ์ครั้งต่อไป