อ่านและตอบกระทู้

สมาชิกแสดงความคิดเห็น แจ้งข่าวสาร

23 ต.ค. 2562
00943
จริงหรือไม่ที่.. "นวลปรางนางหมอง" = "อันใดย้ำแก้มแม่ หมองหมาย... "
บังเอิญอ่านเจอจากข้อเขียนของ "สุวัฒน์ วรดิลก" ใน "สุนทราภรณ์ครึ่งศตวรรษ" ตอนผลงานเพลงของครูเอื้อ ว่าเพลง "นวลปรางนางหมอง" นี้ ผู้ประพันธ์ได้แรงบันดาลใจมาจากโคลง๔ บทที่ศรีปราชญ์(ตอนอายุได้ ๗ ขวบ)แอบแต่งสองบาทสุดท้ายต่อจากที่พระนารายณ์มหาราชทรงนิพนธ์ค้างไว้ ที่ว่า
"อันใดย้ำแก้มแม่ หมองหมาย
เหลือบยุงฤๅริ้นพราย ลอบกล้ำ
ผิวชนแต่จะกราย ยังยาก
ใครจักอาจให้ช้ำ ชอกเนื้อ เรียมสงวน"

มีสองประเด็นที่สงสัย
๑. จริงหรือที่เพลงนี้เกิดจากแรงบันดาลใจจากโคลงบทนี้
๒. ถ้า ๑. เปนจริง ซึ่งเพลงนี้ครูแก้วแต่งเนื้อร้อง ส่วนทำนองเป็นของครูเอื้อ ดังนั้นเพลงนี้จึงน่าจะเป็นการแต่งกันแบบสดๆพร้อมๆกันไปในเดี๋ยวนั้นของทั้งสองท่าน(เหมือนการแต่งเพลง"น้ำตาแสงไต้") ซึ่งนับว่าเป็นสุดยอดแห่งอัจฉริยภาพ เป็นดั่งนี้หรือไม่?

ขอท่านผู้รู้ช่วยคลายข้อขุ่นข้องด้วยครับ
ขอบคุณครับ


นิมิตฯ10 มีนาคม 47 เวลา 10:11 น.


โปรดอ่าน ก่อนแสดงความเห็น
โปรดหลีกเลี่ยงการใช้หลายชื่อในห้องกระทู้ เพราะอาจทำให้เกิดปัญหาในการเข้าบ้านคนรักสุนทราภรณ์ครั้งต่อไป